FN-konferensen om hur finansieringen av utvecklingen i fattiga länder
skulle kunna ordnas hölls i slutet av mars i Monterrey, Mexiko. Fidel Castro
besökte konferensen och höll ett kort tal, vilken återges vid
sidan om denna artikel.
Första stycket i Dagens Nyheters huvudledare den 24 mars angående
konferensen innehöll följande: “Som surrealistiskt inslag vann
dock Fidel Castro som iförd den vanliga uniformen hävdade att globaliseringen
och världshandeln ledde till folkmord på fattiga, för att sedan
åka hem till sina ytterst oglobaliserade och svältande undersåtar.”
Resten av ledare var i stort en hyllning till “frihandel” som botemedel
för alla de fattigas åkommor.
Ett brev till DN:s ledarredaktion, 2002.03.27
Den hånfulla kommentaren i DN:s ledare 2002-03.24 om Fidel Castros uppträdande
vid fattigdomskonferensen i Monterrey var nästan lika vulgär som den
rasistiska karikatyen av Robert Mugabe som publicerades på ledarsidan
för ett par veckor sedan.
Castros uttalande om folkmord förvrängdes av er, vilket framgår
av den bifogade engelska versionen av hans tal till konferensen. Castro återgav
en del statistik som FN har publicerat, bl a att nationalinkomsterna för
världens rikaste nationer år 1960 var 37 gånger större
än de fattigaste nationernas, men är nu 74 gånger större.
Kan detta möjligtvis ha någonting att göra med den s k globaliseringen,
d v s imperialism?
Dessutom påpekade Castro att enligt FN dör 11 miljoner barn inom
det globala kapitalistiska systemet varje år innan de fyller 5 år,
p g a brist på medicin. Således har ca 130 miljoner barn under 5
år dött av penningbrist under kapitalismen sedan 1990. Enligt FN
skulle nödvändig medicin kosta ca SEK 15 per barn. I detta sammanhang
bör ni berätta för era läsare att det fattiag Kuba har ordnat
gratis sjukvård för ca 13 000 barn från Tjernobylområdet.
Hur många av Tjernobylbarnen har behandlats i Sverige eller USA, två
av världens rikaste länder?
Utvecklingen i Mexiko sedan NAFTA trädde i kraft och svälten i Centralamerika
sedan marknaden för jordbruksprodukter avreglerades är klara bevis
på de katastrofala effekter av s k globalisering/imperialism och frihandel.
Ni verkar vara övertygade om att frihandel är nyckeln till utveckling.
Men blockaden mot Kuba som USA inlett 1961 är uppenbarligen ett brott mot
frihandelsprincipen och internationell handelsrätt, och har orsakat mycket
lidande för Kubas folk. Men jag har aldrig sett en ledare i DN som kräver
att blockaden omgående måste upphöra för frihandelns skull.
Ganska surrealistiskt, eller hur?
Ni skrev att Castro åkte hem till sina “svältande undersåtar”.
Folket i Kuba är ingens undersåtar. Och de svälter inte. Kaloriintaget
per capita per dag i Kuba 1990 var ca 3 100, i linje med de rika nationernas.
Efter kollapsen i Sovjetunionen och Östeuropa förlorade Kuba sina
viktigaste handelspartner och kaloriintaget föll till ca 2 200 - huvudsakligen
p g a USA:s blockad. Ni protesterade aldrig mot detta.
I fjol hade siffran stigit till ca 2 800 kalorier per dag, och är
på väg uppåt. Inte minst därför att Kuba håller
på att utveckla ett system för organiskt jordbruk för vilket
landet fick det Alternativa Nobelpriset 1999. Men ni rapporterade inte om detta
heller för era läsare. Varför? Skulle det inte vara av intresse
att jämföra socialistiska Kubas organiska jordbruk med EU:s, där
marknadsekonomi förser folket med förgiftad mat?
I namnet av journalistisk integritet bör ni återge en svensk översättning
av bifogat tal så att era läsare själva kan bedöma dess
värde. Jag är övertygad om att ni kommer att göra det inom
ett par dagar.
Hittills har DN inte återgivit Castros tal. Men i en artikel i DN:s ekonomidel
den 10 april angående globaliseringen berättades att en omfattande
undersökning har visat att “Världsbankens och IMF:s politik”
är “ett fiasko” för u-länderna, som “tvingas betala
hälften av statsbudgeten i återbetalningar på lån till
institutionerna samtidigt som människor blir fattigare”. Kanske bör
DN få ett pris för surrealistisk journalistik.
Det hör till saken att Fidel Castro tidigare har sagt att en av orsaken
till att Kuba har överlevt är att det inte är medlem i IMF.
PC
pc@skp.se