Cumhuryet (Republiken) är Turkiets äldsta tidning. Den anses som fullständigt självständig från politiska och ekonomiska krafter och läses främst av Turkiets intellektuella. Den rapporterade den 25 februari 2003 om följande dialog från Vita Huset mellan USA:s president och den som då var Turkiets utrikesminister. Ordväxlingen, som alltså rör USA:s krav på att få anfalla Irak genom Turkiet, har också återgivits i franska tidningar och TV. Den har inte dementerats, vare sig från turkiskt eller amerikanskt håll.

George W Bush: Ni har inget här att göra! Åk tillbaka till ert land och se till att parlamentet får fram ett godkännande!

Yasar Yakis: Vi har vissa svårigheter, kriget kommer att vålla oss avsevärda ekonomiska förluster, vi är ju två allierade länder och hoppas på er förståelse.

GWB: Ingen allierad har någonsin gett mig så mycket huvudbry som ni!

YY: Turkiet är också nu en del av den europeiska processen och från EU hörs andra röster.

GWB: Finns det fortfarande en europeisk union? Jag har slagit sönder den i tre delar!

YY: Turkiet är ett demokratiskt land som alltid har respekterat internationell rätt. Och just i detta fall är FN:s beslut mycket viktigt för Turkiet.

GWB: Jag undrar om FN behövs på 2000-talet. Mina rådgivare överväger för närvarande den saken.