Jag är för terrorism
Så länge denna nya värld
Är uppdelad till lika delar
Mellan Amerika och Israel
Jag är för terrorism
Med allt jag äger av dikt och prosa
Och huggtänder
Så länge denna nya värld
Befinner sig i slaktares händer
Jag är för terrorism
Om det är Amerikas senat
Som skall bestämma
Och fördela belöningar och straff
Jag är för terrorism
Så länge denna nya värld
Hatar blotta lukten av araber
Jag är för terrorism
Så länge denna nya värld
Vill sända mina barn i fördärvet
Och slakta dem
För allt detta
Höjer jag min röst:
Jag är för terrorism
för terrorism
för terrorism
Nizar Qabbani
London 15 april 1997 ( tolkning Ingvar Rydberg )
I dikten talar Nizar Qabbani om terrorism. Han avser då det legitima motståndet
mot ockupationsmakt.
Bush- Cheney- adimistrationen har medvetet suddat ut distinktionerna mellan
legitimt motstånd mot ockupationsmakt och terrorism. USA gjorde Israel
till bundsförvant i det så kallade kriget mot terrorism. Resultatet
blev att Israels våldsdåd mot den palestinska civilbefolkningen
ökade katastrofalt och att Israels helt öppet kan bedriva sin apartheid-politik.
Salig Anna Lind sade vid ett tillfälle att vi ska vara rädda om den
enda demokratin i Mellanöstern. Hon menade då Israel. Numera kan
ju också Palestina räknas till demokratierna. Fria val har hållits
under sträng bevakning. Folket fick välja. Men folket valde fel. De
valde inte som världens makthavare ville. Därför berövas
nu de palestinska barnen sin skolgång. Därför ska nu det Palestinska
folket svälta. Israel behåller skatteintäkter som tillhör
den palestinska staten. EU drar in sina bidrag.
Och varje dag begår Israel våldsdåd mot den palestinska befolkningen.
Varje dag dödas barn.
Man sköt mot fotbollspelande pojkar och dödade en av dem för
skojs skull
Man sköt ihjäl en tioårig pojke med stridsvagnseld. Han trotsade
utegångsförbudet.
En israelisk officer sprang i kapp en 13-årig flicka och sköt henne
i huvudet.
En nioårig flicka sköts ihjäl för att hon lekte för
nära den apartheid-mur som skiljer Israel från delar av Palestina
Numera behöver inte israeliska soldater varna befolkningen när de
river bostäder där eventuella ” terrorister ” en gång
kan tänkas ha bott. De gamla, de handikappade, de små barnen hinner
oftast inte ut.
Jag vill också instämma i Nizar Qabbanis poem.” Jag är
för terrorism ” om motstånd mot ockupationsmakt skall kallas
terrorism.
Astrid Boman